Характеристика. Чтобы шетлендская овчарка могла реализовать свою природную потребность к пастьбе овец, ее физическое строение должно быть крепким, позволяющим ей активно двигаться, свободным от неуклюжести и следов грубости. Хотя шелти желательного типа подобна идеальной длинношерстной колли, но есть заметные отличия, которые должны быть отмечены. Выражение, будучи одной из наиболее заметных характеристик породы, достигается отличной сбалансированностью и сочетаемостью черепной коробки и морды; размером, формой, цветом и расположением глаз, правильным поставом и положением ушей; все должно гармонично сочетаться для создания неуловимого образа нежности, настороженности и мягкой интеллигентности. Шетлендская овчарка должна проявлять отзывчивость и любовь к своему владельцу, ей свойственна сдержанность в общении с посторонними, но без малейших признаков нервозности.
Общее впечатление. Шетлендская овчарка сразу создает впечатление красивой собаки с высоким интеллектом и развитым чувством бдительности. Движения отличаются гибкостью и изяществом, собака демонстрирует превосходные для своего размера скорость и прыгучесть. Облик должен быть гармоничным. Хорошо развитая шерсть с воротником и очесами, изящная голова и ласковое выражение - все это в сочетании дает представление об идеальной шетлендской овчарке, которая вызывает восторг и восхищение.
Голова и череп. Голову отличает чистота линий, ее форма при взгляде сверху или сбоку подобна длинному тупому клину, сужающемуся от ушей к носу. Ширина черепа жестко зависит от соотношения размеров черепной коробки и морды и в целом должна сочетаться с размером собаки. Череп плоский, умеренно широкий между ушами, без заметного выступа затылочной кости. Щеки плоские и плавно переходят в округлую морду. Черепная коробка и морда равной длины, середина находится на уровне внутреннего угла глаза В профиль плоскость лба параллельна спинке носа, переход между ними слабо выражен, незаметен. Челюсти чистых линий, сильные, нижняя челюсть хорошо развита. Губы плотные. Зубы крепкие и ровные, с ножницеобразным прикусом.
Глаза. Выразительность собаки в значительной степени определяют глаза Они должны быть среднего размера, иметь косой постав и миндалевидную форму. Цвет глаз темно-карий, за исключением собак серо-голубого окраса, при котором допустимы голубые глаза.
Уши.Должны быть небольшими и умеренно широкими в основании, высоко и довольно близко поставленными. В состоянии покоя они заложены назад, но в настороженном состоянии поднимаются и держатся полустоячими с загнутыми вперед кончиками.
Шея. Мускулистая, красиво изогнутая и достаточно длинная, чтобы обеспечить гордую посадку головы.
Корпус и конечности. Лопатки под углом 45 градусов переходят от холки вперед и вниз к плечевым суставам. В холке лопатки разделены только позвонками, но к локтям расширяются. Плечевая кость соединяется с лопаткой под углом, по возможности близким к прямому. Локтевой сустав по высоте равноудален от земли и от холки. Передние конечности при взгляде спереди должны отличаться мускулистостью, чистотой линий и прочностью. Пясти крепкие и подвижные. Длина корпуса от холки до основания хвоста чуть больше, чем высота в холке, но большей частью это является следствием углов постава плеча и задних конечностей. Грудь глубокая, доходящая до локтей. Ребра хорошо закруглены, но нижняя часть грудной клетки сужена, чтобы обеспечить свободное движение передним конечностям и плечам. Спина ровная с изящным изгибом в пояснице и плавно ниспадающим крупом. Бедро широкое и мускулистое, бедренные кости образуют в тазобедренном суставе правильные углы, соответствующие углам плечелопаточных сочленений. Угол в коленном суставе, где бедренная кость соединяется с берцовой, должен быть отчетливо выражен. Скакательный сустав должен быть крепким и иметь выраженный угол. При виде сзади скакательные суставы прямые.
Хвост. Низко посаженный, сужающийся к концу, должен достигать скакательного сустава, хорошо опушенный, слегка изогнутый при движении собаки приподнят, но не выше линии спины.
Лапы. Овальной формы, хорошо заполненные, пальцы дугообразные и собраны вместе.
Движения. Должны быть быстрыми и плавными, без иноходи, перекреста лап, раскачки или ходульности.
Шерстный покров. Должен состоять из остевой шерсти и подшерстка. Остевая шерсть длинная, жесткая и прямая, подшерсток мягкий (напоминающий мех), короткий и плотный. Воротник и очесы сильно развиты, передние конечности густо покрыты шерстью. На задних конечностях шерсть хорошо развита выше скакательных суставов, но ниже их довольно короткая. Морда покрыта короткой шерстью. Наличие других участков с короткой шерстью не допускается.
Окрас. При трехцветном окрасе шерсть на корпусе должна быть интенсивно черной без признаков крапчатости, интенсивный подпал при трехцветном окрасе предпочтителен. Соболиный окрас может быть чистым или затененным, другие цвета от золотистого до глубокого цвета красного дерева при всех оттенках должны иметь сочные тона. Волчий и серый окрасы нежелательны. Для собак серо-голубого окраса желателен чистый серебристо-голубоватый цвет с черными "брызгами" и прожилками "под мрамор". Выраженный подпал предпо-чтителен, но его отсутствие не считается недостатком. Большие черные отметины, примесь темно-серого и цвета ржавчины в остевой шерсти или подшерстке весьма нежелательны. Общий тон окраса должен быть голубоватым. Белые отметины могут быть на воротнике, манишке, конечностях. коленях и на конце хвоста. Брови, щеки, конечности, колени и зона под хвостом могут иметь рыжевато- коричневые отметины. Белые отметины предпочтительны при любом окрасе, но их отсутствие не считается недостатком. Черно-белый и черно-рыжий окрасы являются признанными. Отметины на белых зонах корпуса в высшей степени нежелательны. Нос черный при любом окрасе.
Размеры. Идеальный рост в холке составляет 35 см для сук и 36,5 см для кобелей, превышение роста более чем на 2,5 см считается серьезным недостатком.
Недостатки. Выпуклый или "срезанный" череп, недостаточно выраженный переход от лба к морде, вислоухость или заостренные уши, чрезмерно развитые щеки, слабые челюсти, неполный комплект зубов, искривление передних конечностей, неправильный постав, хвост сильно изогнутый, короткий или поднятый выше линии верха, преобладание в окрасе белого или белесых цветов. Розовый или телесного цвета нос, голубые глаза при любом окрасе, кроме серо-голубого. Нервозность. Выпуклые или светлые глаза. Недокус или перекус. Крипторхизм.
